OWASP Top 10 for Large Language Model Applications был создан в 2023 году как попытка сообщества выделить и решить проблемы безопасности, характерные для приложений ИИ. С тех пор технология продолжает распространяться по отраслям и приложениям, а вместе с ней и связанные с ней риски. По мере того как ИИ все глубже внедряется во все сферы деятельности - от взаимодействия с клиентами до внутренних операций, разработчики и специалисты по безопасности обнаруживают новые уязвимости и способы борьбы с ними. Список 2023 года стал большим успехом в повышении осведомленности и создании фундамента для безопасного использования LLM, но с тех пор мы узнали еще больше. В новой версии 2025 года мы сотрудничаем с более многочисленной и разнообразной группой авторов по всему миру, которые помогли сформировать этот список. В процессе работы проводились мозговые штурмы, голосования и реальная обратная связь с профессионалами, работающими в сфере безопасности LLM-приложений, как путем внесения своего вклада, так и путем уточнения этих записей через обратную связь. Каждый голос был очень важен для того, чтобы сделать этот новый выпуск как можно более подробным и практичным. Перевел документ и сделал саммари в excel для Вас Всем хорошей рабочей недели!